A Chinese child was beaten for writing I love Japanese, and the teacher warned anyone who did so would be kicked out of school